Catedral de Santa María la Menor en Santo Domingo, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO